HOME None Technical Writer
Gruppo Parpas VERIFIED EMPLOYER

Technical Writer.

None Full-Time

Technical Writer: our view in 3 lines...

  • The Role:This role is for a technical writer who creates and maintains user and maintenance manuals for industrial machine tools.
  • The Person:The person will write and update operating and maintenance manuals, gather technical information with designers and technicians, and create technical illustrations, animations and explanatory videos from drawings and photos.
  • Requirements:The ideal candidate has a technical diploma in mechanical, electrical or electronic fields or a degree in mechanical, electrical or electronic engineering, experience writing manuals and technical documentation, knowledge of applicable regulations and machine safety, and good knowledge of Adobe InDesign.

About the role

Il Gruppo Parpas è una realtà tecnologica italiana specializzata nella progettazione e costruzione di macchine utensili ad alta precisione. Da oltre 70 anni sviluppiamo soluzioni avanzate per operazioni di fresatura, tornitura, alesatura e rettifica su materiali metallici e compositi.

Il Gruppo comprende Parpas S.p.A. e OMV Officine Meccaniche Venete S.p.A., due aziende specializzate in differenti gamme di macchine utensili, ed è presente sui mercati internazionali attraverso tre filiali estere.

La capacità di sviluppare soluzioni personalizzate e l’attenzione alle esigenze del cliente ci hanno permesso di diventare partner di importanti realtà nei settori aviation, space, power generation, automotive e general engineering.

Per la sede Parpas di Cadoneghe (PD) ricerchiamo una figura di Technical Writer, che sarà inserita all’interno dell’Ufficio Tecnico e si occuperà della redazione, dell’aggiornamento e della gestione della documentazione tecnica relativa alle nostre macchine utensili.

In particolare, la persona si occuperà di:

  • redigere manuali d’uso, manutenzione e altra documentazione tecnica relativa a macchine, applicativi e sistemi software, nel rispetto delle normative di riferimento e delle specifiche del cliente;
  • raccogliere dati e informazioni tecniche, collaborando con progettisti, tecnici e altre funzioni aziendali;
  • tradurre informazioni tecniche complesse in contenuti chiari, precisi e comprensibili per differenti tipologie di utilizzatori;
  • aggiornare e revisionare la documentazione, garantendo la corretta gestione e tracciabilità delle modifiche;
  • definire formato, struttura e livello di approfondimento della documentazione, assicurandone chiarezza, efficacia e facilità di utilizzo;
  • realizzare disegni, illustrazioni tecniche, rendering, animazioni e video esplicativi a partire da disegni 2D e 3D, fotografie e riprese effettuate a bordo macchina;
  • contribuire al miglioramento continuo degli standard e degli strumenti utilizzati per la documentazione tecnica.

Requisiti

La persona ideale possiede:

  • diploma tecnico a indirizzo meccanico, elettrotecnico o elettronico, oppure laurea in Ingegneria meccanica, elettrica o elettronica;
  • esperienza nella redazione di manuali e documentazione tecnica, preferibilmente relativa a macchine, impianti o automazione industriale;
  • conoscenza delle principali normative applicabili alla documentazione tecnica e alla sicurezza delle macchine;
  • buona conoscenza di Adobe InDesign o di analoghi strumenti di impaginazione professionale;

La conoscenza della lingua inglese e l’esperienza nel settore delle macchine utensili costituiscono requisiti preferenziali.

Cosa offriamo

  • Inserimento in un gruppo industriale italiano ad alto contenuto tecnologico e con una forte presenza internazionale.
  • Collaborazione diretta con progettazione, software, produzione, collaudo e service.
  • Opportunità di lavorare su macchine e sistemi complessi sviluppati per importanti clienti internazionali.
  • Percorso iniziale di affiancamento e formazione sulle tecnologie e sui prodotti del Gruppo.

Altre informazioni

  • Sede di lavoro: Cadoneghe (PD).
  • Orario: full time, in presenza.
  • È richiesta la disponibilità a effettuare occasionali spostamenti presso gli altri stabilimenti e le società del Gruppo Parpas.
Published October 28, 2026
Location Padua, Italy
Category None  
Job Type Full-Time