- INFO ORIGIN INC
- Hartford, CT
- Contract
- 90 days ago
IT QA Tester.
Before you go
Before you leave us, sign up for our email alerts
We don't do job spam, just the best digital jobs delivered straight to your inbox.
IT QA Tester: our view in 3 lines...
- The Role:This role is for a bilingual QA tester with experience in manual and automation testing of enterprise applications.
- The Person:The person will test enterprise applications, validate Spanish-language content, create and execute test cases, perform backend data validation, test APIs, and track defects in Jira.
- Requirements:The ideal candidate has 5+ years of QA/testing experience, professional proficiency in English and Spanish, Selenium, Java, TestNG, API Testing, Postman, SQL, Jira, and Agile/Scrum experience.
About the role
Role: QA Tester – Bilingual Spanish
Location: Hartford, CT
Work Mode: Hybrid (Required one day in office a week)
Employment Type: Contract
Interview Mode: Only Video
We are seeking an experienced QA Tester / QA Analyst with strong manual and automation testing experience. The candidate must have professional proficiency in both English and Spanish, as a significant part of the role involves testing and validating Spanish-language application content.
Key Responsibilities
- Perform manual and automated testing of enterprise applications.
- Test Spanish-language screens, messages, notices, forms, and workflows.
- Compare Spanish content with approved English requirements and identify discrepancies.
- Create and execute test cases, test scripts, and regression tests.
- Perform functional, integration, SIT, UAT, API, and end-to-end testing.
- Perform backend data validation using SQL.
- Test APIs/web services using Postman and other tools.
- Identify, document, and track defects using Jira.
- Work with developers, BAs, project managers, and business stakeholders.
Required Skills
- 5+ years of QA/testing experience.
- Strong manual and automation testing experience.
- Professional English and Spanish proficiency.
- Selenium, Java, TestNG.
- API Testing / Postman.
- SQL and backend validation.
- Jira and Agile/Scrum experience.
- Strong knowledge of SDLC and QA methodologies.
Preferred Experience
- Medicaid, Medicare, Healthcare, or Human Services.
- Eligibility/Benefits Management Systems.
- State Government/DSS projects.
- Salesforce testing.
- Spanish/localization/multilingual testing.
- SNAP, TANF, IES, or other public-sector programs.

